Декорации, костюмы героев, мимика актеров. От ее внимательного ока не ускользает ни одна деталь. Комедию «Мнимый больной» глазами Татьяны Денисовой смотрят особые зрители. Тифлокомментатор описывает все так, чтобы слабовидящая и незрячая аудитория «Омнибуса» представляла себе сцену и все происходящее на ней в подробностях.

ТАТЬЯНА ДЕНИСОВА, тифлокомментатор, директор Детской филармонии Челябинской области:

• «Эта жизненная необходимость. Каждый спектакль, кроме того, что есть какой-то музыкальный, словесный, звуковой ряд, всегда несет визуальный ряд. Этот ряд может быть достаточно сложным. Незрячему человеку это не видно и не понятно. Задача тифлокомментатора – дать лаконичное пояснение, чтобы представление о спектакле, концерте, событии у незрячего человека было наиболее оптимальное, и он чувствовал себя комфортно».

Перед глазами – напечатанные комментарии. На листах учтено все, чтобы помочь слабовидящему максимально погрузиться в постановку, но не переусердствовать. Главное – не помешать восприятию. На этом этапе внешне работа кажется простой. Однако специалисту по дескрипции пришлось хорошо потрудиться.

ТАТЬЯНА ДЕНИСОВА, тифлокомментатор, директор Детской филармонии Челябинской области:

• «Комментарий дается по ходу спектакля. Естественно, перед этим выполняется большая работа. Спектакль “разбивается” по фразам, по паузам между фразами. Тифлокомментатор начинает свою работу, примерно, за месяц – это минимальный срок – до демонстрации спектакля. Работа достаточно кропотливая. Спектакль “разбирается” по фразам. Определяются моменты паузы или какие-то между фразами небольшие расстояния временные, когда можно добавить комментарий. Не каждый спектакль удобен для построение тифлокомментария. Иногда очень плотный текст у героев, и совершенно некуда вклиниться. Задача тифлокомментатора – не мешать восприятию, а помогать. Поэтому всегда спектакли тщательно подбираются».

В «Омнибусе» первыми обрели тифлокомментарии две постановки – комедия «Мнимый больной», а также сказка «Иван-царевич и Серый волк». Охватили разные возрастные аудитории Златоустовского драматического. Две, своего рода, премьеры состоялись в минувшие выходные.

БОРИС ГОРБАЧЕВСКИЙ, главный режиссер театра «Омнибус», Заслуженный деятель искусств Российской Федерации:

• «Последнее время эта программа идет по всей России. Насколько я знаю, она идет успешно, потому что театры стали бережно относиться к тем людям, которые слабо видят, но хотят прийти в театр, побыть на спектакле в зрительном зале, как и те, кто обладает хорошим зрением. Наш театр подал заявку и выиграл грант по тефлокомментированию. Привезли аппаратуру, мы подготовились, и сегодня со сказки “Иван-царевич и Серый волк” наш театр открыл двери этой перспективной программы. После сказки утренней спрашивали тех зрителей, которые обладают слабым зрением. Они были просто счастливы. Я думаю, эта программа приживется у нас в театре и будет долго идти».

В качестве тифлокомментатора на дебютные спектакли с аудиодескрипцией пригласили опытного в этом деле специалиста. Татьяна Денисова специально приехала в Златоуст из Челябинска. Программу театральных, концертных и иных постановок для слабовидящих и незрячих начали развивать в 2015 в Москве. На Южный Урал она пришла в 2020-м. Сейчас по всей России всего около сотни подобных комментаторов. Однако, скоро свой будет и в «Омнибусе».

БОРИС ГОРБАЧЕВСКИЙ, главный режиссер театра «Омнибус», Заслуженный деятель искусств Российской Федерации:

• «Мы определили с Александром Сергеевичем, кто из нашей труппы эстафету возьмет и будет вести дальше эти спектакли, - это актриса нашего театра Оксана Заславская. Она сегодня первый раз была, видела все это дело. Я думаю, у нее есть все те качества, которые позволят ей профессионально и тонко вести эту программу».

Для продолжения проекта в Златоустовском драматическом сегодня есть все необходимое. Аппаратура для комфортного совместного просмотра спектаклей зрителями с хорошим зрением и слабовидящими. Оборудовано и место для тифлокомментатора.

ТАТЬЯНА ДЕНИСОВА, тифлокомментатор, директор Детской филармонии Челябинской области:

• «С какой серьезностью театр отнесся к этому проекту, как серьезно подготовлено и оборудование и место тифлокомментатора! Здесь очень хорошие созданы условия. Была закуплена специальная кабинка. Она оборудована звукоизоляционной системой. Это добавляет комфорт слушающему. Никакие посторонние звуки не лезут в микрофон, поэтому комментарий идет очень чистым, хорошо слышимым».

Сегодня на Южном Урале более трех тысяч только взрослых людей с нарушением зрения. Культурное просвещение им особенно необходимо. Татьяна Семенова живет в Миассе, но в «Омнибусе» довольно частый гость. Вместе с группой специально приезжают на спектакли Златоустовского драматического. Постановки до этого посещала без комментатора. Однако и они вызывали восторг и восхищение.

ТАТЬЯНА СЕМЕНОВА, зритель Златоустовского драматического театра «Омнибус» (Миасс):

• «Мы вас очень любим. Все артисты классные. Мне больше всего нравится на цене с актерами. Это счастье, это красота».

Теперь эту красоту особая аудитория «Омнибуса» сможет прочувствовать еще лучше. Количество спектаклей с тифлокомментариями в репертуаре Златоустовского драматического театра будет только увеличиваться.